Was bedeutet Nishikigoi ?

Nishikigoi (ist japanisch, wörtlich “Brokatkarpfen“ oder auch “Farbiger Karpfen“), kurz auch Koi genannt.
Es ist eine Zuchtform des Karpfens (Cyprinus carpio) bekannt als schwarzer Karpfen, benannt auf Japanisch als Magoi.
Seit etwa 1870 wurden die Koi in Japan von Adeligen als Statussymbole gehalten.
Deshalb auch “Brokartkarpfen“.
Nishiki bedeutet “farbiges Tuch“. Goior Koi ist der japanische Name für Karpfen.
Zusammen also Nishikigoi, farbiger Karpfen.
Heutzutage sagt man Weltweit nur noch Koi und nur noch selten Nishikigoi.